English translation for "constitution de l'empire du japon"

meiji constitution

Example Sentences:

	1.	These were merged in 1871 when the Ministry of Justice (司法省, shihōshō) was established under the Constitution of the Empire of Japan. Elles sont confondues en 1871 lorsque le Ministère de la Justice (司法省, shihōshō?) est établi sous la Constitution de l'Empire du Japon.
	2.	The Constitution of the Empire of Japan reflects Gneist’s conservatism in limiting the powers of the parliament, and strengthening those of the cabinet. La constitution de l'Empire du Japon réflète le conservatisme de Gneist dans la limitation des pouvoirs du parlement et dans le renforcement de ceux du cabinet.
	3.	The Constitution of the Empire of Japan of 1889 created a form of constitutional monarchy with the kokutai sovereign emperor and seitai organs of government. La Constitution de l'Empire du Japon de 1889 crée une forme de monarchie constitutionnelle avec l'empereur souverain comme incarnation du kokutai et le seitai « les organes de gouvernement ».
	4.	As an advisor to Meiji period Japan, his liberal political views influenced the wording of the Constitution of the Empire of Japan as well as major constitutional thinkers such as Rudolf von Gneist. En tant que conseiller pour le Japon de l'ère Meiji, ses opinions politiques libérales, influencèrent la rédaction de la Constitution de l'Empire du Japon.
	5.	In 1889, the Meiji Constitution was adopted in a move to strengthen Japan to the level of western nations, resulting in the first parliamentary system in Asia. En 1889, la Constitution de l'Empire du Japon a été adoptée dans un mouvement de renforcement du Japon dont la visée est de revenir au niveau des nations occidentales, en résulte le premier régime parlementaire 0 être instauré en Asie.
	6.	In 1889 the Constitution of the Empire of Japan was promulgated, greatly influenced by German legal scholars Rudolf von Gneist and Lorenz von Stein, whom the Meiji oligarch and future Prime Minister of Japan Itō Hirobumi (1841–1909) visited in Berlin and Vienna in 1882. En 1889, la Constitution de l'Empire du Japon fut promulguée, ce document était considérablement influencée par les experts juridiques allemands Rudolf von Gneist et Lorenz von Stein, et par l'oligarche Meiji et futur premier ministre du Japon Hirobumi Itō (1841-1909) qui s'était rendu à Berlin et à Vienne en 1882.
	7.	Modeled in part upon the Privy Council of the United Kingdom, this body advised the throne on matters of grave importance including: proposed amendments to the Constitution of the Empire of Japan proposed amendments to the 1889 Imperial Household Law matters of constitutional interpretation, proposed laws, and ordinances proclamations of martial law or declaration of war treaties and other international agreements matters concerning the succession to the throne declarations of a regency under the Imperial Household Law; matters submitted by the emperor. generally on the advice of the cabinet. Copié en partie sur le Conseil privé du Royaume-Uni, cet organisme conseillait le souverain sur les questions de grande importance comme : les propositions d'amendement à la constitution de l'Empire du Japon. les propositions d'amendement à la loi de la maison impériale de 1885. en matière d'interprétation de la constitution, de propositions de lois et d’ordonnances. les proclamations de la loi martiale ou des déclarations de guerre. la signature des traités et autres accords internationaux. en matière de succession au trône. les déclarations d'une régence comme indiqué par la loi sur la succession impériale. les questions soumises à l'empereur.

Similar Words：

"constitution de l'albanie" English translation, "constitution de l'algérie" English translation, "constitution de l'allemagne" English translation, "constitution de l'argentine" English translation, "constitution de l'australie" English translation, "constitution de l'empire ottoman" English translation, "constitution de l'empire romain" English translation, "constitution de l'espagne" English translation, "constitution de l'estonie" English translation